Home

Записки · Великого · и · Ужасного · Розового · Кролика


Целуй дубы смолоду

Recent Entries · Archive · Friends · User Info

* * *
Хочу пополнить лексикон выражением «целовать дубы». Эту замечательную фразу можно употреблять в разных значениях, да практически в любых. Не знаешь, что сказать или как описать свои эмоции – вставляй словосочетание «целовать дубы»! Это емко, красиво и очень удобно! Можно еще – «целовать дуб в кору», но это слишком высокохудожественно для разговорной речи, хотя, для стихов и прозы вполне подходит.

А происхождение его таково. Татьяна Толстая написала: http://tanyant.livejournal.com/15442.html
Авдотья Смирнова предложила придать фразе такое значение:
http://tanyant.livejournal.com/15442.html?thread=1437010#t1437010

В связи с этим родилось следующее:

- Марьиванна не съехала: она уже почитай лет пять как дубы целует, царство ей небесное.
- Футболисты целуют дубы! Разгромить такого сильного противника на его поле не каждому под силу.
- Кто не оплачивает проезд, тот выходит и целует дубы!
- Возьмись за ум, балбес, или будешь всю жизнь дубы целовать.
- Вам все «хиханьки», да «хаханьки», а у меня – дубы не целованные!
- Каждый мужчина должен построить дом, вырастить сына и поцеловать дуб.
- Режим работы: с 10:00 до 19:00. С 14:00 до 15:00 – перерыв на целование дубов.
- На двери: «Ушла целовать дубы. Буду не скоро.»
- Не целуй ты так дубы, все образуется!
- У людей горе, а он, гад, дубы целует, ишь!

Кто не рискует, тот не целует дубов.
Без труда не поцелуешь и дуба.
Любишь кататься – люби и дубы целовать.
Сделал дело – целуй дуб смело.
Кто раньше встает, к тому дуб целоваться идет.

Придумывайте новые значения этому словосочетанию и пишите, в каких еще случаях его можно употреблять!
* * *
[User Picture]
On May 17th, 2008 07:17 am (UTC), [info]confessions_k commented:
В тему
Фантастика!
А я как раз только что «Кысь» перечитала.

[User Picture]
On May 17th, 2008 08:44 am (UTC), [info]moonlight_s replied:
Re: В тему
Бывают же совпадения =)
* * *
On May 17th, 2008 08:41 am (UTC), [info]ex_mudachest359 commented:
хуйня-то какая, а.
никитишна поди от недочего-то совсем из ума выжила. Вначале усков, потом этот панюшкин, человеку явно заняться нечем.
[User Picture]
On May 17th, 2008 08:47 am (UTC), [info]moonlight_s replied:
Вот и скажи ей об этом =))
А ну как она маериал для нового романа собирает!
On May 17th, 2008 09:48 am (UTC), [info]ex_mudachest359 replied:
когда у нее последний-то роман вышел, ты хоть знаешь? :))
[User Picture]
On May 17th, 2008 10:52 am (UTC), [info]moonlight_s replied:
Молчал бы уж, виртуал Татьяны Толстой.
Самый-самый последний? в 2000-м? В 2001-м? =)
On May 17th, 2008 04:44 pm (UTC), [info]ex_mudachest359 replied:
неправильно выразился.
замени "вышел" на "был написан" и многое поймешь :)
[User Picture]
On May 17th, 2008 05:56 pm (UTC), [info]moonlight_s replied:
Когда он был написан, точно я не знаю.
Но чувствую какой-то здесь кроется подвох.
Писала ль двадцать лет его Толстая?
Тьфу, я Шекспира начитался, ничего - скоро это пройдет.
[User Picture]
On May 17th, 2008 05:57 pm (UTC), [info]moonlight_s replied:
То есть, нет, не начитался. Насмотрелся!
* * *
[User Picture]
On May 17th, 2008 08:46 am (UTC), [info]shulgeret commented:
А ты абсенту выпей. Сразу идеи появятся).
[User Picture]
On May 17th, 2008 08:48 am (UTC), [info]moonlight_s replied:
Не. Такую бяку не пью. Кстати, даже не пробовал.
[User Picture]
On May 17th, 2008 08:53 am (UTC), [info]shulgeret replied:
А уже говоришь, что бяка).
[User Picture]
On May 17th, 2008 09:32 am (UTC), [info]moonlight_s replied:
Боюсь, что понравиццо))
[User Picture]
On May 17th, 2008 09:33 am (UTC), [info]shulgeret replied:
А так и будет).
* * *
[User Picture]
On May 18th, 2008 01:52 am (UTC), [info]silentness commented:
Поцелуй меня в дуб! :))
[User Picture]
On May 18th, 2008 05:45 am (UTC), [info]moonlight_s replied:
хаха)))
* * *
On May 18th, 2008 01:30 pm (UTC), [info]lyces commented:
Меня Радулова уже "обласкала" этим выражением. Я сутки недоумевал, что она хотела этим сказать, а потом добрые люди объяснили. Надо было к тебе сразу идти - я что-то "стормозил" :-)
[User Picture]
On May 18th, 2008 02:28 pm (UTC), [info]moonlight_s replied:
Послала дубы целовать? Гыгы))
On May 18th, 2008 02:39 pm (UTC), [info]lyces replied:
Хуже - целовать КОРУ дуба. А где я ей дубы в Карелии найду? У нас их нет :-)

Кстати, мне объяснили так, что она таким образом посоветовала мне отойти от компьютера и слиться с природой-матерью.
Не успел ещё прочитать у Толстой обсуждения по твоим ссылкам. Но заинтересовался...

* * *
[User Picture]
On May 19th, 2008 10:38 am (UTC), [info]intel_pentium_5 commented:
очень поэтично :))) зацепило!
спасибо! :))
пойду чтоль поцелую дуб в кору... %)
[User Picture]
On May 19th, 2008 06:48 pm (UTC), [info]moonlight_s replied:
Да это просто эпидемия какая-то!
* * *

Advertisement