Хочу пополнить лексикон выражением «целовать дубы». Эту замечательную фразу можно употреблять в разных значениях, да практически в любых. Не знаешь, что сказать или как описать свои эмоции – вставляй словосочетание «целовать дубы»! Это емко, красиво и очень удобно! Можно еще – «целовать дуб в кору», но это слишком высокохудожественно для разговорной речи, хотя, для стихов и прозы вполне подходит.
А происхождение его таково. Татьяна Толстая написала:
http://tanyant.livejournal.com/15442.htmlАвдотья Смирнова предложила придать фразе такое значение:
http://tanyant.livejournal.com/15442.html?thread=1437010#t1437010 В связи с этим родилось следующее:
- Марьиванна не съехала: она уже почитай лет пять как дубы целует, царство ей небесное.
- Футболисты целуют дубы! Разгромить такого сильного противника на его поле не каждому под силу.
- Кто не оплачивает проезд, тот выходит и целует дубы!
- Возьмись за ум, балбес, или будешь всю жизнь дубы целовать.
- Вам все «хиханьки», да «хаханьки», а у меня – дубы не целованные!
- Каждый мужчина должен построить дом, вырастить сына и поцеловать дуб.
- Режим работы: с 10:00 до 19:00. С 14:00 до 15:00 – перерыв на целование дубов.
- На двери: «Ушла целовать дубы. Буду не скоро.»
- Не целуй ты так дубы, все образуется!
- У людей горе, а он, гад, дубы целует, ишь!
Кто не рискует, тот не целует дубов.
Без труда не поцелуешь и дуба.
Любишь кататься – люби и дубы целовать.
Сделал дело – целуй дуб смело.
Кто раньше встает, к тому дуб целоваться идет.
Придумывайте новые значения этому словосочетанию и пишите, в каких еще случаях его можно употреблять!